Ir al contenido

Filosofía de la mente: por qué hay algo que se siente al ser alguien

Un cerebro es tejido húmedo que obedece a la química, y sin embargo viene con un punto de vista. La filosofía de la mente pregunta cómo encajan esas dos descripciones, y si algo más (un pulpo, un programa, un modelo de lenguaje) podría tener uno.

18 min de lecturaA fondoInteractiva
Also in English: Philosophy of Mind: Why There Is Something It Is Like →

En junio de 2022, un ingeniero de Google, Blake Lemoine, dijo a sus jefes y luego a la prensa que el chatbot LaMDA de la empresa se había vuelto sintiente. Google y la mayoría de los investigadores no estuvieron de acuerdo, y él fue despedido ese julio. Pienses lo que pienses de su afirmación, fíjate en lo que todos necesitaban para discutirla: alguna idea de qué sería que un sistema tuviera experiencias, y alguna manera de saberlo. No nos hemos puesto de acuerdo en ninguna de las dos. Es el problema sin resolver más antiguo de la filosofía con un abrigo nuevo.

Toma un caso más simple. Te das un golpe en el dedo del pie. Un neurocientífico puede describir las señales nerviosas, el reflejo medular y la actividad de la corteza. Nada de esa descripción contiene la punzada. La punzada es cómo se siente ser tú en ese momento, y está disponible para ti de una manera en que no lo está para nadie más. La filosofía de la mente parte de la brecha entre lo que se puede describir desde fuera y lo que se vive desde dentro, y pregunta si esa brecha es real.

La materia en una caja
Quién la cursa
Los estudiantes de Filosofía, normalmente en el año 3; quienes estudian ciencias cognitivas, Psicología o inteligencia artificial la cursan como optativa o como materia básica, y suele ser el primer curso de filosofía que se encuentra un neurocientífico o un informático.
Para qué sirve
Para enunciar con claridad qué son las mentes, cómo se relacionan con los cuerpos y qué contaría como evidencia de que una criatura o una máquina tiene una.
Viene después de:
Metafísica (34/70), que aporta identidad y causalidad, y Psicología cognitiva (34/22), que aporta lo que hace la mente. Psicobiología (34/17) aporta el cerebro.
Lleva a:
Filosofía contemporánea (34/78), y va junto a Filosofía del lenguaje (34/73), porque el significado y la comprensión son el terreno de la habitación china.
Qué te da esta pieza
No podrás decir qué teoría de la conciencia es verdadera, porque nadie puede. Sí conocerás las posturas principales en su mejor versión, los dos experimentos mentales famosos como argumentos paso a paso, lo que afirman las teorías científicas más influyentes y un mapa justo del debate sobre las mentes de las máquinas. Lecturas más fáciles, en inglés: Filosofía de la mente: el problema difícil de la conciencia (en inglés, 05/10) y Cómo funcionan realmente los grandes modelos de lenguaje (en inglés, 29/02).

El problema mente–cuerpo: de Descartes al funcionalismo

René Descartes (Meditaciones metafísicas, 1641) sostuvo que mente y cuerpo son dos clases de cosa distintas: el cuerpo es extenso en el espacio y divisible, la mente es una cosa pensante sin partes. El problema llegó pronto. En 1643 la princesa Isabel de Bohemia le escribió preguntando cómo una mente inmaterial podía empujar a un cuerpo material, pues empujar parece requerir contacto. La respuesta de Descartes, la glándula pineal, no satisfizo a ninguno de los dos. Es el problema de la interacción, y sigue siendo la objeción habitual al dualismo de sustancias. El dualismo tiene hoy defensores serios, pero suelen defender una tesis más modesta, que las propiedades mentales no son físicas, y no necesitan un alma que empuje nada. La idea no es solo europea: el "hombre volador" de Ibn Sīnā (siglo XI), un adulto flotando en el vacío sin sensación alguna que aun así sabe que existe, fue un temprano argumento de que el yo no es el cuerpo, y la escuela Sāṃkhya de la India separaba la conciencia (puruṣa) de la materia (prakṛti).

El siglo XX intentó disolver el problema. El conductismo (Gilbert Ryle, The Concept of Mind, 1949, que se burlaba del "fantasma en la máquina") dijo que las palabras mentales describen disposiciones a comportarse, no sucesos internos. Objeción: un actor perfecto se comporta como si tuviera dolor y no lo tiene, y un estoico tiene dolor y no lo muestra. La teoría de la identidad (U. T. Place, 1956; J. J. C. Smart, 1959) dijo que el dolor simplemente es un proceso cerebral, como el rayo es una descarga eléctrica. Objeción, de Hilary Putnam (1967): los pulpos y los extraterrestres imaginados parecen capaces de sentir dolor con cerebros construidos de otra manera, así que el dolor no puede ser idéntico a un solo tipo de disparo neuronal humano. Esta realizabilidad múltiple llevó al funcionalismo: un estado mental se define por lo que hace, su lugar en una red de causas y efectos. Un dolor es lo que causa el daño, lo que causa malestar y evitación, y lo que interactúa con creencias y deseos de la manera adecuada. El material es irrelevante, como un reloj puede ser de latón o de cuarzo.

En español, una postura propia merece lugar en este menú: el materialismo emergentista de Mario Bunge (argentino, 1919–2020), que critica el dualismo psicofísico y sostiene que la mente surge de procesos del sistema nervioso, de modo que su estudio necesita métodos de la psicología junto con los de la neurofisiología. Otra tradición hispanoamericana es la de los biólogos chilenos Humberto Maturana y Francisco Varela, que introdujeron la autopoiesis (los seres vivos como sistemas que producen sus propios componentes); Varela propuso después la neurofenomenología, un método que intenta unir la investigación científica con la experiencia vivida, y fue coautor con Evan Thompson y Eleanor Rosch de The Embodied Mind (edición en español: De cuerpo presente, Gedisa, 1992).

El funcionalismo es la respuesta más popular en la profesión. En la encuesta PhilPapers de 2020, entre los filósofos que respondieron la pregunta sobre la conciencia, cerca de un tercio eligió el funcionalismo, 22 % el dualismo, 13 % la teoría de la identidad, 8 % el panpsiquismo y 5 % el eliminativismo. En la pregunta más general sobre la mente, 52 % se inclinó por el fisicalismo y 32 % por el no fisicalismo. Sus críticos dicen que deja fuera lo que se siente: dos sistemas con la misma organización podrían diferir en la experiencia. La herramienta de abajo muestra dónde coinciden las teorías y dónde se separan.

Interactivo · ¿Siente dolor?
De qué está hecho
Cómo se comporta cuando se lastima
Cómo está organizado por dentro

Cada veredicto aplica el criterio propio de la postura. El "dualismo de sustancias" calla porque ninguna prueba externa podría mostrar si hay una mente no física unida.

Sin JavaScript: para un chip de silicio con la misma organización causal que una persona con dolor, el funcionalismo dice que siente dolor; la teoría de la identidad y el naturalismo biológico dicen que no; el conductismo dice que sí solo si se comporta como si le doliera; el dualismo de sustancias no puede decirlo.

Los problemas fáciles y el difícil

En 1995 David Chalmers separó dos clases de pregunta. Los problemas fáciles son los de lo que hace el cerebro: discriminar y categorizar estímulos, integrar información, informar sobre estados mentales, enfocar la atención, controlar la conducta, la diferencia entre vigilia y sueño. Son "fáciles" solo en que sabemos cómo sería una solución, un mecanismo, y la neurociencia y la psicología los están encontrando. No es fácil resolverlos. El problema difícil es por qué todo esto va acompañado de experiencia. Explica todas las funciones que realiza el cerebro y la pregunta sigue en pie: ¿por qué no ocurre todo "a oscuras"?

Thomas Nagel (1974) le dio al problema difícil su lema. Un murciélago se orienta por ecolocación. Podemos aprender todo sobre su sonar y aun así no saber qué se siente ser un murciélago, y Nagel argumentó que si no hay nada que se sienta, la criatura no es consciente en absoluto. Chalmers añadió el zombi: un ser físicamente idéntico a ti sin experiencia interior. Si un zombi es siquiera concebible, argumentó, los hechos físicos no deciden por sí solos la conciencia. Entre los filósofos profesionales encuestados en 2020, 16 % consideró inconcebible un zombi, 37 % concebible pero no metafísicamente posible, y 24 % posible.

Las respuestas forman un mapa. Los fisicalistas reductivos (la familia "tipo B") aceptan que podemos concebir zombis, pero dicen que la concebibilidad no demuestra la posibilidad, como puedes concebir el agua sin H₂O. Los ilusionistas (Daniel Dennett, Keith Frankish) dicen que el problema difícil descansa en un error: el cerebro se representa a sí mismo como si tuviera cualidades interiores inefables, y esa representación, no un extra misterioso, es lo que hay que explicar. Chalmers lo llama el "metaproblema". Los panpsiquistas (Philip Goff, Galen Strawson) dicen que la experiencia es una característica básica de la materia. El Advaita Vedānta hace de la conciencia la realidad básica, desde el otro lado. Cada una paga algo: el ilusionismo te pide negar lo que parece más seguro; el panpsiquismo tiene dificultades para explicar cómo se combinan las experiencias pequeñas; el dualismo tiene el problema de la interacción. Prueba a clasificar algunas preguntas tú mismo.

Interactivo · ¿Problema fácil o problema difícil?

Los ítems fáciles siguen la lista de Chalmers de 1995; los difíciles son su problema difícil dicho de otras maneras. El puntaje se guarda solo en esta página.

Sin JavaScript: "¿Cómo distingue el cerebro el rojo del verde?" y "¿Cómo informas de lo que viste?" son problemas fáciles (mecanismos); "¿Por qué hay algo que se siente al ver rojo?" es el problema difícil.

La habitación de Mary: ¿qué aprendió?

El argumento del conocimiento de Frank Jackson (1982, 1986) es el experimento mental más leído de la materia. Mary es una científica brillante que ha vivido toda su vida en una habitación en blanco y negro y ha aprendido sobre el color a través de un monitor en blanco y negro. Conoce todos los hechos físicos sobre la visión del color: longitudes de onda, retina, corteza visual, lo que hace que la gente diga "rojo". Un día sale y ve un tomate maduro. El argumento de Jackson, en resumen:

  1. Antes de salir, Mary conoce todos los hechos físicos sobre la visión del color.
  2. Al salir, aprende algo nuevo: cómo se ve el rojo.
  3. Así que había un hecho que no conocía, y no era un hecho físico. El fisicalismo es falso.

Los filósofos han rechazado cada paso. La respuesta de la habilidad (David Lewis, Laurence Nemirow): lo que gana es un saber hacer, la capacidad de imaginar y reconocer el rojo, no un hecho nuevo. La respuesta del hecho viejo con ropa nueva (Brian Loar, David Papineau): se topa con un hecho que ya conocía bajo otro concepto, el de primera persona, como uno puede saber que Cicerón era romano y luego enterarse de que Tulio también lo era. La negación del primer paso (Dennett): no podemos imaginar de verdad saber todo lo físico, y si pudiéramos, no se sorprendería. La versión de Dennett le muestra un plátano azul; ella notaría el truco. El propio Jackson cambió de opinión: a finales de los noventa y en 2003 argumentó que la intuición engaña y que el fisicalismo es verdadero. Recórrelo paso a paso.

Interactivo · Mary sale de la habitación
¿Qué paso rechazarías?

Sin JavaScript: el argumento va de "Mary conoce todos los hechos físicos" y "al salir aprende algo nuevo" a "así que hay hechos no físicos"; las respuestas niegan la primera premisa (Dennett), dicen que solo gana una habilidad (Lewis, Nemirow) o que es un hecho viejo conocido de una manera nueva (Loar, Papineau).

La habitación china: ¿pueden las reglas sumar comprensión?

El artículo de John Searle "Minds, Brains, and Programs" (Behavioral and Brain Sciences, 1980) apuntaba contra otra afirmación: que ejecutar el programa correcto es tener una mente ("IA fuerte"). Imagina a Searle en una habitación con un libro de reglas en inglés. Por una ranura llegan tarjetas con caracteres chinos. El libro dice qué tarjetas devolver, solo por su forma. Para alguien fuera de la habitación, las respuestas son chino fluido. Searle, adentro, no entiende nada. Dice que un computador está en la misma posición: la sintaxis (formas y reglas) no basta para la semántica (el significado). En español el argumento se conoce como la "habitación china" o el "cuarto chino", y está en Mentes, cerebros y ciencia (Searle; Cátedra, 1985).

Las respuestas son canónicas. Respuesta de los sistemas: Searle no entiende, pero toda la habitación podría, como ninguna neurona entiende español. Searle: que memorice el libro y lo haga todo de cabeza; sigue sin entender. Respuesta del robot: pon el programa en un cuerpo que ve y actúa, para que los símbolos se unan al mundo. Searle: los datos de los sensores son más símbolos. Respuesta del simulador de cerebro: simula cada neurona de un hablante de chino. Searle: una tormenta simulada no moja a nadie; simular no es duplicar. Respuesta de la intuición (Dennett y otros): el argumento es una bomba de intuición, y nuestra intuición sobre la habitación puede estar equivocada, porque un libro de reglas que de verdad pasara la prueba sería astronómicamente grande y lento. Prueba la habitación.

Interactivo · Sé el empleado de la habitación

Llega una tarjeta por la ranura. Compara su forma con el libro de reglas (que no puedes leer como idioma) y devuelve la tarjeta que nombra.

Tarjeta que llega
Responde a Searle
Elige una respuesta para verla junto con la contestación de Searle.

El libro de reglas de aquí tiene cinco entradas para que puedas verlo; uno real tendría que ser astronómicamente más grande. El punto de Searle pretende no depender del tamaño. Los glifos son sustitutos inventados, no escritura real.

Sin JavaScript: en la habitación, cada paso es comparar formas ("si llega esta tarjeta, devuelve aquella"); la pregunta es si añadir velocidad, un cuerpo o una simulación perfecta de cerebro podría convertir eso en comprensión.

Lo que pueden decirnos los cerebros, y lo que no

Las ciencias vecinas de esta carrera, Psicobiología (34/17) y Psicología cognitiva (34/22), han convertido el problema mente–cuerpo en uno experimental: encontrar los correlatos neuronales de la conciencia, la mínima actividad cerebral que acompaña a una experiencia dada. La ciencia tiene en español un fundador de peso: Santiago Ramón y Cajal (Nobel de Medicina, 1906, compartido con Camillo Golgi) defendió que el sistema nervioso está hecho de neuronas individuales, la base de todo lo que sigue. Los pacientes con "visión ciega" (Weiskrantz y colaboradores, 1974) señalan con precisión objetos en una zona ciega de su campo visual mientras niegan ver nada, de modo que el procesamiento y la experiencia pueden separarse. Bajo anestesia general el cerebro sigue activo pero la experiencia se detiene. La psicología cognitiva de la atención y la memoria de trabajo, un haz estrecho por el que solo pasa parte de la información, es donde empiezan las teorías más conocidas.

La teoría del espacio de trabajo global (Bernard Baars, 1988; Stanislas Dehaene y Jean-Pierre Changeux desarrollaron la versión neuronal) dice que la información se vuelve consciente cuando gana una competencia y se transmite a la vez a muchos sistemas especializados. La teoría de la información integrada (Giulio Tononi, desde 2004) dice que la conciencia es una propiedad de cualquier sistema que integra información de la manera causal adecuada, medida por Φ, y por tanto depende de la estructura causal física del hardware, no solo del software. Las teorías de orden superior (David Rosenthal) dicen que un estado es consciente cuando la mente se representa a sí misma en ese estado. El procesamiento recurrente (Victor Lamme) dice que bastan los bucles de retroalimentación en las áreas sensoriales.

Estas teorías discrepan, y en 2023 y 2025 se las puso a prueba una contra otra. El consorcio Cogitate hizo una colaboración adversarial en la que partidarios del espacio de trabajo global y de la información integrada registraron de antemano lo que cada teoría predice para los mismos experimentos. Sus primeros resultados (un preprint de junio de 2023) no cumplieron ninguna de las predicciones registradas de antemano de la teoría del espacio de trabajo y cumplieron dos de tres de la teoría de la información; la versión revisada por pares apareció en Nature el 30 de abril de 2025. Ninguna de las dos teorías vio plenamente confirmadas sus predicciones. En septiembre de 2023 una carta firmada por 124 académicos llamó "pseudociencia" a la teoría de la información integrada, lo que otros, incluidos los editores de la revista, consideraron una palabra equivocada para una ciencia inacabada. Léelo como un campo que ha empezado a hacer pruebas decisivas y todavía no ha tenido un resultado decisivo.

Mentes de máquinas: ¿y los grandes modelos de lenguaje?

Alan Turing (1950) propuso cambiar "¿pueden pensar las máquinas?" por una prueba de conversación, el juego de la imitación. El primer chatbot, ELIZA de Joseph Weizenbaum (1966), ya hacía que algunos usuarios se sintieran comprendidos siguiendo unas pocas reglas de emparejamiento de texto; Weizenbaum se alarmó. Los grandes modelos de lenguaje de hoy (Cómo funcionan realmente los grandes modelos de lenguaje, en inglés, 29/02) se entrenan para predecir el siguiente fragmento de texto y luego se ajustan para ser útiles. Hablan con fluidez de sentimientos. ¿Nos dice eso algo sobre lo que son?

Los escépticos hacen cuatro observaciones. Un sistema entrenado con escritura humana producirá informes de experiencia que suenan humanos tenga o no alguna, así que su testimonio es una evidencia débil (la "prueba del pulpo" de Emily Bender y Alexander Koller, 2020, y el artículo de los "loros estocásticos", 2021, hacen versiones de esto). El argumento de Searle dice que procesar formas no es significado. Las visiones biológicas, como la de Anil Seth, atan la conciencia a un cuerpo vivo que tiene algo en juego. Y la teoría de la información integrada dice que el hardware digital tiene un Φ insignificante por bueno que sea el software.

Los de mente abierta señalan la evidencia y el principio. Los modelos entrenados solo con jugadas de un juego desarrollan representaciones internas del tablero (Kenneth Li y colaboradores, 2023, con Othello), así que "solo estadística superficial" es una conclusión apresurada. Si el funcionalismo computacional es verdadero, el sustrato es irrelevante. En 2023 un equipo de diecinueve investigadores (Patrick Butlin, Robert Long y otros) derivó "propiedades indicadoras" de las principales teorías científicas y comprobó con ellas sistemas de IA. Concluyeron que ningún sistema actual era consciente y que no veían un obstáculo técnico evidente para construir uno que cumpliera los indicadores. David Chalmers, en un ensayo de 2023, juzgó improbable que los modelos actuales sean conscientes, pero una posibilidad seria a sus sucesores. The Edge of Sentience (2024) de Jonathan Birch aboga por la precaución bajo incertidumbre. Todos coinciden en una distinción: la inteligencia (hacer tareas difíciles), la comprensión y la conciencia (la experiencia) pueden separarse, así que un sí en una no es un sí en las otras. Recorre los sistemas de abajo para ver qué dice cada teoría.

Interactivo · ¿Quién cuenta como consciente, según cada teoría?

Son los veredictos que implican las teorías, tal como los enuncian sus defensores, no hallazgos. "Abierto" significa que la teoría deja el caso sin decidir. La afirmación de la teoría de la información integrada sobre las máquinas digitales es de Tononi y colaboradores (preprint de 2024, comentario de 2025).

Sin JavaScript: para un modelo de chat actual, el funcionalismo computacional dice "abierto, depende del cómputo", el espacio de trabajo global dice "improbable tal como está construido", la información integrada dice que no en hardware convencional, y el naturalismo biológico dice que no.

Fíjate en que nada de esto depende de los modelos de hoy. Sean como sean los sistemas de 2026, la estructura del argumento es la misma, y los informes fechados de arriba son donde comprobar qué ha cambiado.

Lo que un graduado ve sin pensarlo

  • El problema mente–cuerpo tiene un menú: dualismo, conductismo, teoría de la identidad, funcionalismo, ilusionismo, panpsiquismo, cada uno con su objeción habitual.
  • "La misma conducta" y "el mismo estado interno" son afirmaciones distintas, y un buen caso de prueba las separa.
  • Explicar lo que hace el cerebro (los problemas fáciles) todavía no es explicar por qué se siente como algo (el difícil).
  • Mary es una prueba de tus propias premisas: ¿cuál de los tres pasos rechazas y a qué te compromete eso?
  • Pasar una prueba de conversación es evidencia sobre la conducta; si lo es sobre la experiencia depende de una teoría.
  • La ciencia de la conciencia hace ahora pruebas adversariales entre teorías, y todavía no ha producido un ganador.
  • Inteligencia, comprensión y conciencia pueden separarse, en máquinas y en animales.

Dónde aparece después

  • Filosofía del lenguaje (34/73): qué es comprender, que es de lo que trata la habitación china.
  • Filosofía contemporánea (34/78): la fenomenología (Husserl, Merleau-Ponty) y la filosofía budista de la mente se acercan al lado de primera persona desde otros ángulos.
  • Psicobiología (34/17) y Psicología cognitiva (34/22): los experimentos detrás de las teorías.
  • En el mundo: cómo los médicos juzgan la conciencia en pacientes con lesión cerebral, si los animales de granja sufren, la ética de los sistemas de IA y la idea de persona que tiene el derecho.

Si quieres profundizar

  • 🌐 Curso gratis (en inglés). MIT OpenCourseWare 24.09 Minds and Machines (otoño de 2011) cubre dualismo, funcionalismo, qualia y mentes de máquinas.
  • 🌐 Texto gratis (en inglés). Entradas de la Stanford Encyclopedia of Philosophy: Consciousness, The Knowledge Argument, The Chinese Room Argument y Functionalism.
  • 📘 En español. David J. Chalmers, La mente consciente: en busca de una teoría fundamental (Gedisa, 1999); John Searle, Mentes, cerebros y ciencia (Cátedra, 1985) y El redescubrimiento de la mente (Crítica); Varela, Thompson y Rosch, De cuerpo presente (Gedisa, 1992).
  • 📘 Artículos clave (en inglés). Nagel, "What Is It Like to Be a Bat?" (1974); Chalmers, "Facing Up to the Problem of Consciousness" (1995); Jackson, "Epiphenomenal Qualia" (1982); Searle, "Minds, Brains, and Programs" (1980). Todos son cortos.
  • 📘 Libro de texto (en inglés). Jaegwon Kim, Philosophy of Mind (Westview, 3.ª edición), texto estándar de pregrado, y Amy Kind, Philosophy of Mind: The Basics (Routledge), más suave. Comprueba la última edición.
  • 📘 Más ameno (en inglés). Anil Seth, Being You (2021), el argumento de un neurocientífico a favor de la conciencia como alucinación controlada; Annaka Harris, Conscious (2019), una mirada comprensiva al panpsiquismo.
Para llevar

La filosofía de la mente mantiene separadas tres cosas que el habla cotidiana mezcla: lo que hace un sistema, de qué está hecho y si se siente como algo. Las posturas en oferta (dualismo, funcionalismo, ilusionismo, panpsiquismo) responden a una y pagan en otra. Las mismas distinciones te permiten preguntar por animales y máquinas sin resolver la cuestión de antemano.

Prueba esto: la próxima vez que alguien diga que un animal o una IA "entiende" o "siente" algo, pregunta cuál de las tres cosas quiere decir (se comporta como si, tiene la organización adecuada, tiene experiencia) y qué contaría como evidencia.

Fuentes y para profundizar

Fuentes. Descartes, Meditaciones (1641) y la correspondencia con la princesa Isabel (1643); Ryle, The Concept of Mind (1949); Place (1956) y Smart (1959) sobre la teoría de la identidad; Putnam, "Psychological Predicates" (1967); Nagel (1974); Searle (1980); Jackson (1982, 1986, y su retractación posterior, p. ej. "Mind and Illusion", 2003); Lewis, "What Experience Teaches" (1988); Dennett, Consciousness Explained (1991); Chalmers (1995, 1996); Frankish, "Illusionism as a Theory of Consciousness" (2016); Baars (1988); Tononi (2004); Weiskrantz y otros (1974); Turing, "Computing Machinery and Intelligence" (Mind, 1950); Weizenbaum (1966). Cifras de la encuesta: PhilPapers Survey 2020 (tabuladas en publicaciones de LessWrong/EA Forum y en Daily Nous; los porcentajes son de quienes respondieron). LaMDA y Lemoine: The Washington Post, 11 de junio de 2022, y el artículo de Wikipedia sobre LaMDA (Google lo despidió el 22 de julio de 2022). Colaboración adversarial de Cogitate: Nature, 30 de abril de 2025, y el preprint de junio de 2023; la carta de 124 firmantes se publicó en PsyArXiv el 15 de septiembre de 2023 (según el artículo de Wikipedia sobre la TII). Butlin, Long y otros, "Consciousness in Artificial Intelligence" (arXiv:2308.08708, 2023). TII y hardware digital: Findlay, Tononi y otros (preprint de 2024) y un comentario de 2025 en Nature Neuroscience. Li y otros (Othello-GPT, 2023); Bender y Koller (2020); Bender, Gebru y otros (2021); Mitchell y Krakauer, PNAS (2023); Chalmers, "Could a Large Language Model Be Conscious?" (2023); Birch, The Edge of Sentience (2024). Ediciones en español de Chalmers y Searle y la descripción de la habitación china: artículos de Wikipedia en español sobre David Chalmers y John Searle. Bunge (nacimiento, muerte, materialismo emergentista) y Varela (nacionalidad, autopoiesis, neurofenomenología, De cuerpo presente, Gedisa, 1992): artículos de Wikipedia en español. Ramón y Cajal: conocimiento histórico estándar (Nobel de 1906). Entradas de la Stanford Encyclopedia of Philosophy como se enlazan arriba.

Para tu español
la mente (the mind) · la conciencia (consciousness; also "conscience") · dolor (pain) · sintiente (sentient) · habitación o cuarto chino (Chinese room) · zombi (zombie) · pulpo (octopus) · comprensión (understanding) · funcionalismo (functionalism) · qué se siente (what it is like)